手工鳳梨酥、蛋黃酥 抓住你挑剔的味蕾

丹轆建德學校推出全新手工晶鑽鳳梨酥、黃金蛋黃酥，傳統技術、現代口味，口感極佳。

晶鑽鳳梨酥採用新鮮鳳梨製作，微甜不膩，自用健康、送禮大方！

一盒十入原價 Php.300 ，現在推廣價一盒十入 Php. 150 （可單顆分售）

訂購請電丹轆建德學校： (045)9821032


黃金蛋黃酥為您的健康把關，以進口奶油取代膽固醇較高的蛋黃，讓您享受美味無負擔。

一盒六入原價 Php. 300 ，現在推廣價一盒六入 Php. 120 （可單顆分售）

訂購請電丹轆建德學校： (045)9821032

民俗舞蹈文化教師巡迴教學 丹轆建德站成果豐碩

民俗舞蹈文化教師巡迴教學　丹轆建德站成果豐碩

　　由中華民國僑務委員會所遴選的文化教師，將在菲國境內展開為期六周的巡迴教學，來自中華民國臺灣的吳嘉惠老師首站來到丹轆建德學校，為建德學校學生進行四天的特訓，並於第五天為家長展示成果。
　　吳老師此次為丹轆建德學校帶來「青蛙戲荷塘」、「好小子」、「歡喜慶佳節」等三齣舞碼，分別教導幼兒班、兒童班及青少年班。幼兒班的舞碼動作雖然簡單，然而由於學生不易受控制，因此教師需耗費較多心力教學，所幸吳老師平易近人，深受學生喜愛，學生們很快就熟悉了要表演的動作。兒童班的舞碼則是使用了現代流行音樂做為襯底，搭配民俗舞蹈動作，別有一番風味。青少年班的舞蹈動作則需要一定程度方能做到，由於建德學校學生平日即訓練有素，因此不論是側翻、單手空翻還是掃堂腿等高難度動作，學生皆能即刻上手。
　　四天集訓後，七月一日（五）吸引了大批學生家長、親戚前來觀賞成果發表會，各項表演均獲好評，不論是幼兒班的可愛表現、兒童班古典、現代的融合還是青少年班的精湛演出，均博得熱烈掌聲與喝采。會後，為感謝吳嘉惠老師一週的辛勞，王坤源校長特頒發感謝狀，並致贈精美禮品一份，聊表心意。成果發表會亦在歡樂的氣氛中落幕。
　　吳嘉惠老師，中華民國臺灣臺中人，畢業於臺南女子技術學院舞蹈系，並於廣東亞視藝術專修學院、北京舞蹈學院進修結業，有十年舞蹈教學經驗，指導數所中學參與民俗舞蹈比賽均獲佳績。現為臺南喜悅舞蹈中心、屏東喜悅舞蹈培訓中心教師、臺南市土城國小藝術人文教師、土城鼓隊、土城國小附設幼稚園舞蹈指導、臺南市安佃國小課後舞蹈班教師、長青托兒所、保進禾群幼稚園、紅小鹿幼稚園等舞蹈班才藝教師及屏東市信義國小舞蹈班教師。

幼兒組「青蛙戲荷塘」：


兒童組「好小子」：


青少年組「歡喜慶佳節」：

菲律賓丹轆建德學校暑期英語語言課程，招生中

台灣人辦校菲律賓丹轆建德國小，舉辦第二屆暑期語言課程 8/15~9/15 四週課程（相較現在的代辦課程，現省一萬元以上）

師資:目前擬找有菲律賓教師證英語系畢，有兩年以上的經驗。(以口音較清晰為主)
課表: 週一到週五,每天上午三小時團體課程，下午兩小時一對一課程。其他時間可加2個小時自費家教（時薪大概台幣200元）。滿五個人可以開班。
特色：學校所在有社區保全、離馬尼拉三個小時環境單純，學校附近（搭車10分鐘）有大型的Mall,學校是一所台灣一貫道的鄉親開的中文學校，每年都有臺灣的替代役教師派駐在學校，可以幫忙連絡報名事宜。建德學校是丹轆省少數受菲律賓政府認證的語言學校，今年是第二屆語言學校招生。

注意事項：教室比較像早期台灣小學教室，有冷氣或風扇，若不開冷氣下午較悶。
　　　　　食物因為是一貫道的學校，所以只提供素食。晚餐可以出外用餐（自費）。

費用：包含食宿、課程費用、馬尼拉機場接送，20000元。省很大~(機票另訂)
週末可自費去玩~
適合：第一次到菲律賓短期學英文的朋友，台灣人在地幫忙安排生活事宜。超有人情味～
　　 家中十二歲以下的學生，在開學前可加強英文。若以上時間無法安排，可以來信臺灣聯絡人： reroemily@gmail.com 陳小姐。

放鬆與靜心生活工作坊（招生中）

放鬆與靜心生活工作坊

　　現代人每天面對忙碌的工作與生活，已經很久沒有真正地放鬆下來，現在是時候多愛自己一點，為自己創造一個放鬆的時間與空間，好好地休息，才能為自己帶來更多的動力與創意去達成生命的目標。
　　在臺灣，靜心活動已經成為風潮，來自臺灣的舒俱徠多年投入自然療法及放鬆、靜心的學習與引導，此次將他的學習帶來菲律賓，希望帶領更多人投入快樂無憂的生活。

免費體驗課：創造放鬆與靜心的生活 (2011.7.16)
第一堂：呼吸放鬆與靜心 (2011.7.23)
第二堂：音頻放鬆與靜心 (2011.8.6)
第三堂：律動放鬆與靜心 (2011.8.20)
第四堂：動態放鬆與靜心 (2011.9.3)

地點：建德學校 (Villa Perpetua Subv. Matatalaib, Tarlac City)
時間：10:00 a.m. ~ 12:30 p.m.
費用：1200 pesos
電話：(045)982-1032
Email: ofly@ms88.url.com.tw


帶領人： Sugi 舒俱徠
　　Sugi過去偶然在老子的智慧中了悟到「控制」才是讓自己受苦的主要原因，自此蛻變他的生命。隨後Sugi開始進入新時代探索生命，接受臼井靈氣點化，現為臼井靈氣三階授證的靈氣傳遞者，並提供靈氣個案服務，他深信唯有透過療癒自己，並將自己的光與愛散播出去，世界才有提升的可能。因此，Sugi接觸了許多靜心課程，並學習了許多療癒方法，包括了：臼井靈氣三階、擴大療癒法初階教師、頌缽療法、水晶療癒、天使療法初階等。願將光與愛散播人間。
　　2010年10月26日，他接受點化，正式被命名為Sugi（舒俱徠），意思是將靈性的學習與智慧在地球上實踐。

Relaxation and Meditation Workshop In Tarlac

Relaxation and Meditation Workshop

Modern people are busy working in life, so they have not really relax themselves for the very long time. Now, it is time to indulge yourself more. It is time to create relaxing time and space. Taking a deep rest then you can bring yourself more power and energy allowing to achieve your life goal.
In Taiwan, relaxation and meditation activities have become more and more popular. Sugi, comes from Taiwan, focuses entirely on natural healing, relaxation, and meditation learning and leading. This time, he comes to Philippines and wishes to teach people who want to create a new life without sorrow.

Free Class: To Create a New Life with Relaxation (Jul. 16)
1st Class: Breathing Relaxation and Meditation (Jul. 23)
2nd Class: Voice Frequency Relaxation and Meditation (Aug. 6)
3rd Class: Rhythm Relaxation and Meditation (Aug. 20)
4th Class: Dynamic Relaxation and Meditation (Sep. 3)

Place: Kian Tiak Institute (Villa Perpetua Subv. Matatalaib, Tarlac City)
Time: 10:00 a.m. - 12:30 p.m.
Fee: Php 1200 pesos (for all sessions)
Tel: (045)982-1032
Email: ofly@ms88.url.com.tw

About Sugi:
Sugi comes from Taiwan. He focuses on relaxation and meditation for five (5) years. Now, he wants to share what he has learned to all people. He also provides several natural healing methods, including Advanced Professional Usui Reiki, Magnified Healing, Tibetan Singing Bowl Healing, and Crystal Healing.

2011.3.24丹轆建德學校獲贈中文詞典十餘冊

2011.3.24丹轆建德學校獲贈中文詞典十餘冊

　　丹轆建德學校於日前，獲得中華民國僑務委員會替代役教師鄭芳祥所贈送之學生用中文辭典十餘冊。該校王坤源校長與林錦秀主任特別於鄭老師所主持的建德讀書會，向學生們分享這則好消息。師生們捧讀渡海而來全新辭典，內心充滿無限的喜悅。有了這批工具書，建德學生們日後學習中文將更加的便利。
　　中華民國僑務委員會選派替代役役男赴菲律賓協助華語教學工作，至今已有四個年頭。役男們歷年來的表現頗佳，深受需用機關與服勤學校的好評。丹轆建德學校自二○○八年開始，獲僑委會派遣役男協助教學。二○一○年五月到任的替代役教師鄭芳祥，秉持「大量閱讀、主動學習」的理念，於每星期六上午的課餘時間，志願主持建德讀書會。半年下來，帶領學生閱讀了許多課外讀物。包括僑委會所出版的《臺灣講古》，以及人物傳記《海倫凱勒》等等。
　　建德學生閱讀指定書目時，遇到不會字詞有主動查閱字典的良好習慣。唯渠等原本所使用的字典過於艱深，並不適合非以中文為母語的學生，而常常發生越查越不懂的窘境。學生雖迫切需要適當的工具書，但建德學校卻又無多餘經費添購。鄭老師有感於此，於是自費購買、郵寄臺灣康軒出版社之《國語詞典》十餘冊，作為結束替代役工作前送給建德學校的禮物。
　　林錦秀主任感謝鄭老師支援華語教學的熱忱。王坤源校長則肯定鄭老師從事服務的精神，不儘每週志願帶領學生閱讀課外讀物，更自費購買圖書。雖然鄭老師即將結束工作返回臺灣，但相信這些詞典將陪伴著學生們學習、成長。

2011.2.18丹轆建德學校太鼓隊 參加丹轆市私校聯合會音樂節

2011.2.18丹轆建德學校太鼓隊　參加丹轆市私校聯合會音樂節



　　二月十八日上午九時，丹轆建德學校太鼓隊，參加由丹轆市私立學校聯合會（Tarlac City Private Educational Institutions Association Inc.，以下簡稱丹轆私校聯）於SM City Tarlac所主辦之音樂節活動，並且受邀擔任開場節目。建德太鼓隊以激昂人心的太鼓表演，撼動中呂宋，打響了臺灣文化的軟實力。
　　去年（2010）四月，王坤源校長與林錦秀主任率學生二十餘人，返臺研習中華文化。除了書法、太極拳之外，學生們更習得了太鼓表演的才藝。去年九月，幸獲中華民國僑務委員會捐贈大小太鼓八座，全校師生無不為之一振。每日下課後，王校長、林主任總是一次又一次的為學生修正姿勢、調整動作，務必要求在正式登臺時，呈現盡善盡美的成果。儘管兩位師長喊得嘶聲力竭，學生們練習得手腕發麻，但眾人仍不以為意。然而，師生雖身懷絕技，卻始終苦無表演舞臺。
機會總是給準備好的人。日前丹轆私校聯於建德學校舉辦會議。與會各校師長觀賞了建德太鼓隊所帶來的表演後，稱讚不已，一致決定將之安排於音樂節之開場表演。正式演出的日子到來，建德太鼓隊為與會來賓帶來「金山古道」的太鼓表演。以中文歌曲為背景音樂，加上十里之遙亦清晰可聞的太鼓聲，眾人無不驚艷。
感謝中華民國僑務委員會補助建德學校赴臺灣研習外，亦慷慨捐贈太鼓數面。此義舉為地處遍遠的建德學校，充實了精良的教學設備。更藉由該校太豉隊的精湛演出，讓臺灣能積極參與菲國社會，打響臺灣文化的軟實力，

2011.2.17射燈謎、搓湯圓、提燈籠 丹轆建德學校元宵節活動熱鬧

射燈謎、搓湯圓、提燈籠　丹轆建德學校元宵節活動熱鬧

　　二月十七日（農曆正月十五）是今年的元宵節，丹轆建德學校於節日當天舉辦了一系列精彩活動，包括了射燈謎、搓湯圓和提燈籠等等，讓全校師生與家長，不論來菲籍人士、菲華混血，或是臺灣與大陸移民，都渡過了有吃有玩，又充滿益智趣味的歡樂的元宵節。
　　元宵節是農曆新年最後一個重要節日，之後人們就要收起歡樂的過節氣氛，正式回到工作崗位上。與農曆年其他節日不同，元宵節是純粹讓眾人同歡取樂的節日，可說帶著濃濃的嘉年華色彩。建德學校為了落實中華文化教學，特別舉辦完整精彩的元宵節活動，讓全校師生家長有個全新的體驗。
　　十七日下午，建德學校播放由中華民國僑務委員會製作之節慶采風影片，藉由中英語雙聲帶的介紹，讓校內學生與不諳華語之菲籍英文老師，都可以一同瞭解元宵節的由來、習俗，以及台灣等地慶祝元宵節的盛況。緊接著，由替代役教師鄭芳祥準備了十五則燈謎，讓小朋友們好好的腦力激盪一翻。學生們搶答情形十分踴躍，幾乎讓主持猜謎的王坤源校長招架不住。就讀一年級的吳順發、三年級的洪玉娟、郭芳兒、四年級的林雪，分別猜對了數道題目，表現最為亮眼。結束射燈謎，校方精心準備元宵食材，包括太白粉和紅豆、花生等餡料，讓師生分組進行搓湯圓比賽。過程精彩、緊張，小朋友的加油聲、漫天飛舞的太白粉以及歡樂的氣氛，充滿著比賽場地。而最令人興奮的，當然是看著皮薄餡多的元宵滾入湯鍋中，起鍋後，再一口咬下的那一刻。
　　入夜後，正月十五圓月高掛天空，清風拂面，人聲初靜。由王校長帶領師生二十餘人，提著形式各異的大小燈籠，漫步於學校所在的社區之中。相信，建德學校學生儘管身處菲國，但藉由系列元宵節活動，也能更貼近中華文化。

2011.2.3建德學校民俗表演精彩 春節喜悅洋溢中呂宋

2011.2.3建德學校民俗表演精彩 春節喜悅洋溢中呂宋

　　丹轆建德學校於二月三日，也就是農曆大年初一，透過蔡美蓮女士鼎力協助，分別於拉古板市Astrodome與丹轆市SM City完成兩場農曆春節民俗藝文表演。建德學校所到之處，鑼鼓喧天、年味十足，成功的吸引眾人目光。此項創舉除了將中國新年的歡樂氣氛帶給中呂宋菲律賓人民之外，亦成功呈現了臺灣的文化軟實力。
　　近年來，建德學校師生積極前往臺灣研習中華文化，並且力邀臺灣文化巡迴教師來校傳播藝文種子。在雙重的努力下，使得建德學生不僅擁有優異的華語能力，更習得多項才藝。諸如：國樂、太鼓、舞獅、武術、太極、民俗舞蹈、書法等等。學生們至少習得兩項才藝，部分高年級同學甚至諸項皆通。而慶祝農曆春節的民俗藝文表演，正是展現多年來學習成果的最佳舞臺。
　　二月三日當天清晨四點，建德學校師生於丹轆市出發前往拉古板市，準備參加七點開始的春節民俗踩街活動。建德學校與拉古板市工商聯合會所組成的車隊，沿路向圍觀群眾傳達新年的歡樂氣氛。在車隊裡，建德師生亦努力的演出。俏皮的大小獅頭，不斷向人群做出靈動可愛的動作；俏麗的女學生們，穿著傳統旗袍手持仿油紙傘，頻頻巧笑倩兮、顧盼生姿地向路人打招呼。來到Astrodome會場，在座千餘當地學生早已等不及表演開始。於是，由熱鬧非凡的舞獅開場，建德學校展開歷時近兩個小時的各項民俗表演，包括：國樂、太鼓、舞獅、武術、太極、民俗舞蹈。值得一提的是，拉古板市大同中學為響應此次演出，亦由中文部教師、中國志願者教師、學生十餘人，帶來紅燈籠等民俗歌舞表演。在兩校合作之下，拉古板市民眾渡過不一樣的農曆春節。
　　結束於拉古板市的演出後，建德學校師生馬不停蹄的趕回丹轆市，準備下一場於當地SM City的春節晚會。活動開始，大小獅頭與鑼鼓陣幾乎將商場的屋頂掀了開來。獅頭們逐一到各專櫃裡奮力的表演，向店家與顧客拜年，為大家帶來新年好彩頭。店家們亦早早準備好紅包，大方的給演出學生獎勵。於SM City的晚會同樣吸引了眾多人潮圍觀，觀眾無不對學生們熟悉中華文化，十八般武藝樣樣精通感到驚訝。此外，建德學校另於此晚會安排了一場相聲劇，並由四位純菲籍學生擔綱演出。四位同學中文標準流利，表情動作落落大方。雖然在座觀眾並不能了解相聲劇的內容，但想必對建德學生優異的中文能力印象深刻。
　　結束兩場表演後，建德學校師生們的雖然各個面帶倦容，但心靈卻是富足與喜悅的。感謝蔡美蓮女士、拉古板市工商聯合會與SM City的全力支持與促成，建德師生方有這難得的舞臺，呈現學習中華文化的成果，以及來自臺灣的文化軟實力。當然，最重要的還是向中呂宋散播中國新年的歡樂氣氛，

丹轆建德學校農曆春節晚會熱鬧舉行 中呂宋年味十足

丹轆建德學校農曆春節晚會熱鬧舉行　中呂宋年味十足
(全文刊於《聯合日報》二月七日）
　　丹轆建德學校於一月二十八日（農曆十二月二十五日）晚間，熱鬧地舉辦了農曆春節晚會。全校師生與家長、一貫道道親百餘人，共享健康美味的精緻素食餐點，欣賞精心安排的節慶應景節目，在恭禧聲、炮竹聲交相呼應下，提前渡過了精彩豐富的中國新年。
　　丹轆建德學校以傳承、宣揚中華文化為辦學宗旨，凡是中國重要節慶，諸如：春節、端午、中元、中秋、重陽等等節日，無不是最佳的中華文化教學、體驗時機。特別是農曆春節，這可說是一年之中最重要的傳統節慶，丹轆建德學校師生自然格外重視。早在兩個星期以前，校內就充滿著過節氣氛。
課餘時間，校內師長參考由中華民國僑務委員會所發行的「中華佳節美點」、「中華麵點」等教學影片，帶領著學生們、家長們製作發粿、年糕與元宵等過年的應景美食。從蒸煮、包裝到販售皆不假手他人。這不僅讓大家真切地體驗年節文化，更有助籌措校務經費。華語課時，學生們則備好文房四寶：筆、墨、紙、硯，開始練習寫春聯。剛開始，他們的小手握起比鉛筆大兩三倍的毛筆，不管三七二十一的就這麼塗寫起來。雖然中低年級的學生較少書寫經驗，好在高年級與中學部學生大多數曾參與暑期中華文化研習營，在臺灣研習期間學習過書法。在師長及學長姐的指導下，孩子們也能漸漸靜下心來完成作品。
除此之外，各項春節晚會節目的練習更是重頭戲。近年來，建德學校師生積極返臺研習中華文化，並且力邀文化巡迴教師來校傳播藝文種子。在雙重的努力下，使得建德學生不僅擁有優異的華語能力，更習得多項才藝。諸如：國樂、太鼓、舞獅、武術、太極、舞蹈等等。學生們至少習得兩項才藝，部分同學甚至六項皆通，而春節晚會正是展現多年來學習成果的最佳舞臺。兩個多小時的晚會中，學生們共計要表演四首舞蹈、四首國樂、兩套武術、兩場舞獅、兩場太鼓等等。除此之外，為了展現建德學校華語教學的成果，校方更安排中學部學生表演眾口相聲。在王坤源校長、林錦秀主任的帶領下，全校師生無不卯足全力，加緊訓練。練習時雖難免疲累，孩子們確實也是叫苦連天。但辛苦總是有代價的，這些五花八門的內容，全都在春節晚會上搬上臺面，讓全場嘉賓驚呼聲連連。
　　農曆春節晚會雖然已落幕，但是好戲卻正要開始。有幸受到拉古板市市政府文化藝術辦公室、拉古板市工商業聯合會，以及蔡美蓮女士鼎力協助，建德學校將於二月三日（農曆正月初一）當天，上午八時於拉古板市PLAZA展開車隊遊行，上午九時三十分於拉古板市Astrodome，下午五時於丹轆市SM City，則分別有兩場農曆春節表演。屆時，中呂宋想必年味十足。