2010年9月26日 星期日

嵩岩社主辦華文演講比賽,丹轆建德漂亮出擊




嵩岩社主辦華文演講比賽,丹轆建德漂亮出擊

由中呂宋嵩岩社主辦,碧瑤愛國中學董事會協辦,二○一○年教師節尊師大會暨中北呂宋華文演講比賽,於九月二十五日在碧瑤市的至尊旅社圓滿舉行。丹轆建德學校首次參與華文演講比賽,分別由施立明在丁組榮獲冠軍,由陳守義在丙組榮獲季軍,可說是一次漂亮的出擊。
九月二十八日是至聖先師孔子的誕辰紀念日,在臺灣同時也是教師節。為彰顯與慰勞老師們多年來於教育界默默耕耘的辛苦,選在教師節前夕於碧瑤市,嵩岩社特別主辦了尊師大會暨中北呂宋華文演講比賽。建德學校於一個月前得知消息後,即積極的展開練習。老師們先引導學生理解演講稿的深難字詞與全文旨意,再逐字逐句的為之糾正發音和咬字,並不斷地揣摩如何使「聲音充滿感情」。比賽日子將至,老師們更帶領著學生至丹轆市中央公園,面對陌生人群進行練習,以藉之培養學生膽識。
經過了一個月的練習,比賽當天,學生們無不摩拳擦掌,準備登臺大展身手。果然,皇天不負苦心人,在甲、乙、丙、丁四組全數共六十八位參賽者中,建德學校於丁組(小學五年級)由施立明榮獲冠軍,於丙組(小學六年級)由陳守義榮獲季軍。由於校方與學生們都是首次參加演講比賽,卻能獲此佳績,洵屬不易。比賽當晚,嵩岩社精心安排了華校教師的聯誼參會。晚會的第一個表演節目,即是由建德學校王坤源校長及教師群所合唱的「牽手」、「阿母的手」兩首歌曲。值得一提的是,在教師群身後伴奏的,正是建德國樂團的悠揚樂音。小學四年級的許文佩演奏古箏,小學三年級的盧惠美演奏揚琴,兩人率領著建德國樂團。他們雖然青澀卻又可愛的模樣,搏得滿堂喝彩。

2010年9月24日 星期五

丹轆建德學校受邀參加聖玫瑰學院校慶典禮



(左起:聖玫瑰學院李楊慧紅校長、建德學校中文部林錦秀主任、王坤源校長)
丹轆建德學校受邀參加聖玫瑰學院校慶典禮

  九月二十四日(星期五)為丹轆省St. Rose College(聖玫瑰學院)八週年校慶的日子。建德學校校長王坤源、中文部主任林錦秀與替代役教師鄭芳祥受校長李楊慧紅女士之邀,成為座上佳賓,與教育界四方賢達共同祝賀聖玫瑰學院生日快樂。
  為期兩天的聖玫瑰學院校慶活動,於九月二十四日上午由熱鬧的遊行活動為之暖身。校長李楊慧紅女士率領學生們,浩浩盪盪的將校慶的喜悅分享給社區居民。返校之後,會場內奏起悠揚的菲律賓國歌,也代表著系列校慶活動正式開始。隨後,李校長歡迎並介紹與會佳賓。建德學校王坤源校長受邀致辭時,盛讚李校長熱衷學習中華文化,雖已年近古稀之齡,但仍好學不倦。她犧牲週末假日休息時間,遠赴馬尼拉中正學院學習漢語。以身作則的李校長,相信是聖玫瑰學院師生,不論在教學與學習各方面的最佳模範。建德學校替代役教師鄭芳祥,則同時受到李楊慧紅、王坤源兩位校長的器重,將於十一月初在聖玫瑰學院,每週六上午開設基礎華語課程。藉著校慶活動,李校長也請鄭老師向會場眾人自我介紹與說明華語課內容。鄭老師則以英語帶動全場氣氛,進行了最簡單的華語教學,初步營造了良好的華語學習動機。建德學校教師參與聖玫瑰學院校慶活動,不僅成功的與菲國僑界互動,並撒下了華語學習的種子。

2010年9月22日 星期三

道統月光相輝印,丹轆建德學校歡慶中秋節



(建德學校自製月餅,與當地華人分享)

道統月光相輝印,丹轆建德學校歡慶中秋節

  西曆九月二十二日正是農曆八月十五日,也就是中國重要的傳統節日──中秋節,同時亦是一貫道張天然師尊成道六十三週年的紀念日。丹轆建德學校師生邀請各地道親、學生家長近百人,在悠揚道歌與朦朧月光交相輝印之下,歡渡中秋佳節。
  系列活動於當天下午四時展開。首先進行的,是王坤源校長所主持的師尊成道紀念儀式。王校長介紹了張天然師尊行誼事蹟,並勉勵在場道親,向師尊盡畢生心力廣渡四方迷人,救濟苦海眾生的偉大情操學習。林錦秀主任則帶領建德國樂團,與眾人齊唱「蒲公英」、「師徒情」等道歌。整個儀式在莊嚴肅穆,又充滿感恩情懷的氣氛下結束。
  天色漸暗,月上枝頭,正為緊接著的中秋晚會拉開序幕。替代役教師鄭芳祥為學生們說明中秋節的由來,並介紹「嫦娥奔月」的傳說故事。建德國樂團為來賓演奏多首樂曲,包括了「楓橋夜泊」、「望月想愛人」等。在國樂與夜風的協奏之下,由王校長領銜,數位教師則為眾人獻唱「牽手」、「阿母的手」、「水調歌頭」等歌曲。然而最令學生們興奮的,則莫過於精彩刺激的各種遊戲了。由小學五年級學生施立明以流利的中文主持,並由中學部學生同步現場口譯為菲語,帶著小朋友們進行了「火車過山洞」等遊戲,將現場氣氛帶到最高點。一旁家長們紛紛拿起相機,記錄歡樂的這一刻。最後,由幼稚園郭芳仁、小二洪玉祥等小朋友合唱「火車快飛」等多首中文兒歌,舉手投足間童趣無限。為了鼓勵孩子們參與活動,校方特別準備自製的月餅作為獎品。月光朦朧、月餅誘人、歌曲動聽,建德學校師生與來賓,共同大飽眼福、口福、耳福,共享愉快的中秋佳節。

2010年9月13日 星期一

丹轆建德學校喜迎臺灣教授來訪,洽談華語教學合作事宜



(右起王坤源校長、李麗霞副教授、黃尚信副教授)
(李麗霞副教授以唐詩吟唱親切地與學生互動)

丹轆建德學校喜迎臺灣教授來訪,洽談華語教學合作事宜
  來自中華民國新竹教育大學中國語文學系的李麗霞副教授,偕夫婿暨南國際大學中國語文學系退休副教授黃尚信,由僑務委員會替代役役男盧德龍、錢克瑋、張榮顯陪同,於九月四日參訪丹轆建德學校,並洽談派遣研究所學生來校進行華語教學實習等合作事宜。受到建德學校校長王坤源先生以及全校師生熱情地接待,眾人無不感到賓至如歸。
  李副教授一行五人約於早上十點半,由馬尼拉風塵僕僕地抵達丹轆。眾人來到建德學校時,師生約三十餘人齊唱「歡迎歌」迎接遠道而來的貴賓,讓人隨及感受到熱情與溫暖。建德學校林錦秀主任率領學生十餘人,為來賓帶來太極拳、國樂、讀經等表演。眾人對太極拳與國樂的練習,所帶給孩子們的沈著穩重氣質,無不留下深刻印象。尤有甚至,對於學生們能流利地背頌《三字經》、《弟子規》、《大學》、〈朱子治家格言〉、唐詩等等經典,更是讚嘆不已。李副教授更以詩歌吟唱與學生互動,留下了菲臺師生以唐詩心靈交流的美好畫面。用過午飯,由王校長親自駕車,帶領眾人至丹轆近郊登高遊覽。在相約下次再見的道別聲中,李副教授一行結束此次的參訪行程。
  李副教授此行主要目的,是在為新竹教育大學中國語文碩士班華語教學組研究生,尋覓理想的教學實習學校。王校長則表示,建德學校相當歡迎臺灣優秀的華語教學新血來校實習。相信不久的將來,建德學校將注入一股源頭活水,更添教學生力軍。

2010年9月2日 星期四

丹轆建德學校普渡眾生慶讚中元




丹轆建德學校普渡眾生慶讚中元
(全文另見於九月二日《聯合日報》)
  今年的陽曆八月二十四日為陰曆七月十五日,即是中國重要的傳統節慶──中元節。丹轆建德學校按照習俗,準備豐盛貢品,普渡諸好兄弟,慶讚中元。同時,亦藉此將中元節的由來與精神傳遞給菲華子弟,全校師生共渡一個雖「魑魅魍魎」,卻又溫馨有情的日子。
  早在中元節前幾天,建德學校即展開準備活動。師長們頻上菜市場,採買、趕辦眾多祭品。此外,更與住宿生紛紛挽起袖子,自己動手作拜拜要用的「甜粿」、「鹹粿」。陰曆七月十五日下午,由校長王坤源先生率領全校師生,進行莊嚴肅穆的祭拜儀式。清香一柱,口中唸唸有辭,虔誠地邀請由陰間來「渡假」的好兄弟們,享用陽間人們所準備的豐盛貢品。隨後,學生們欣賞了由中華民國僑務委員會所提供的「中華節慶」DVD,藉由生動的影像與說明,瞭解了中元節的由來與各項活動。教師亦利用圖片,敘說了中元節的由來「目蓮救母」故事。並告訴學生們,中元節的精神在於,人們除了平日祭祀自身先祖之外,也在這天將敬愛之情推向眾多無人貢奉的好兄弟。學生們對於「好兄弟」、「放水燈」,及目蓮地獄救母的故事,皆流露出很大的興趣,聽得津津有味。藉著實際的準備、祭祀活動,以及隨後的說明,菲華子弟與師長共享一堂生動的文化課程。