建德學校語言月活動 全校師生粉墨登場

【丹轆建德學校訊】菲律賓本地學校一向重視的Buwan ng Wika國家語言月活動於八月二十九日下午一點半在丹轆建德學校視聽教室粉墨登場。丹轆建德學校動員全校，無論老師還是學生，都穿著最道地的菲律賓傳統服飾以歌唱、話劇、演講各種方式表達對國家的熱愛與尊敬。

二十九日下午一點半時間一到，建德學校師生全部都著裝完畢，以充滿菲律賓風味的服飾與歌舞迎接前來欣賞的家長。首先全校學生齊聚一堂，以嘹亮的歌聲唱著菲律賓國歌揭開序幕，接著各個年級的學生在老師們精心教導與編排之下，帶來各種不同的話劇、歌舞與詩歌朗誦等各種不同的形式訴說著菲律賓革命先烈如何推翻殖民政權建立菲律賓，以及菲律賓國旗演進等歷史，讓小朋友們在活動當中，可以了解自己的國家的歷史

表演節目在全校師生大合唱中告一段落，建德學校王坤源校長更利用本次機會，表揚中英文部各年級在月考中表現優異的學生。希望同學們都可以好好用功讀書，為自己、為國家貢獻心力。

丹轆建德學校感謝中華民國僑委會

【丹轆建德學校訊】本校於2009年四、五月組團前往台灣的「建德學校台灣暑期華語文進修團」，在為期一個月的過程當中，舉凡靜態的書法、作文課程抑或是動態的武術、舞蹈課程，學員都收穫良多，並藉此機會更加了解中華文化與台灣的風土民情。建德學校特此感謝中華民國（台灣）僑務委員會對丹轆建德學校華語文進修團的資助，讓第一屆「建德學校台灣暑期華語文進修團」能夠順利運作。

除此之外，中華民國（台灣）僑委會於今年七、八月分別遴派了扯鈴、民俗藝術、武術與民俗舞蹈等精通各項目的青年教師前來丹轆建德學校教授民俗體育與技藝，讓海外僑民能夠感受來自中華民國（台灣）僑委會在推廣中華文化與華語文教學工作的不遺餘力，特此申謝。

震撼管樂團巡迴演出 帶來台灣好聲音

來自台灣的「震撼管樂團」繼十六日於馬尼拉華人區精彩的表演之後，「管樂風情聚僑心音樂會」腳步持續於十七日來到位於丹轆市(Talac)的新民中學為中呂宋的僑胞帶來能夠代表寶島風情的組曲及歐美經典名作，悠揚的樂音與微涼的氣候陪伴丹轆市民與旅菲台胞度過優閒美麗的夜晚，也讓世界聽見來自台灣的聲音。


「管樂風情聚僑心音樂會」由菲律賓、中華民國兩國國歌揭開序幕，中華民國駐菲律賓代表理傳通特地遠從馬尼拉驅車前來丹轆市參與盛會，李傳通代表並在致詞時肯定主辦單位台灣同鄉會、與協辦單位丹轆菲華商會的用心，促進社群交流，讓菲華、僑社之間的關係更加緊密。


時值台灣面臨八八水患之難，菲律賓僑胞雖人身在海外，但心仍緊繫台灣災民。丹轆省中呂宋嵩岩社特別發起捐款，特別捐助三十萬披索移交菲華文經總會許金星先生做為賑濟台灣水災重建之用。


僑胞捐款溫暖人心，管樂表演亦扣人心弦。由孟義超團長帶來的「震撼管樂團」在上半場演奏了代表台灣原住民的「豐年祭」、閩南語「雨夜花」、「滿山春色」以及客家民謠「客家本色」等來自台灣不同角落、不同風情的優美曲目。其中丹轆建德學校學生施立明更不怯場地上台嚐試演唱台語老歌「雨夜花」，勇氣可嘉！


下半場則加入年輕的元素與懷舊風格交織並融合歐美經典名作，演奏了「我只在乎你」、「高山青」及「匈牙利舞曲第五號」等作品，氣氛在「ＡＢＢＡ合唱團經典組曲」中達到高潮，全場聽眾莫不起身鼓掌叫好。樂團帶來鄧麗君經典名曲「Good Bye My Love」做為安可曲，聽得現場男女老少如癡如醉。現場聽眾熱情，樂團再次帶來最後安可曲「望春風」，台上指揮更感性的說著，希望藉由這首耳熟能詳的「望春風」能為受創至深的台灣祈禱，悲傷總會離去，盼望春天能夠早點到來。「管樂風情聚僑心音樂會」丹轆場就在充滿感性與悠揚的「望春風」樂聲中劃下美麗的句點。(980817)

管樂風情聚僑心 台灣同鄉會長慷慨興學

【丹轆建德學校訊】由菲律賓台灣同鄉會所主辦的「讓世界聽見台灣的聲音－管樂風情聚僑心音樂會」海外巡演行程的腳步在八月十七日（週一）來到丹轆省，屆時遠從台灣而來的「震撼管樂團」將在當日晚間七點鐘於丹轆新民中學大禮堂，帶來一場震撼視聽的管樂表演。
　　主辦單位菲律賓台灣同鄉會會長謝世英先生特別贈送一百張「風情聚僑心管樂音樂會」入場券至鄰近的丹轆建德學校，提供學生家長共襄盛舉，利用夜晚時分一起共享悠揚樂音。同時，謝世英會長更以個人名義拋磚引玉捐獻三萬披索給予菲律賓丹轆建德學校做為學校新建活動中心之用，丹轆建德學校特此表達感激之意。
　　位於菲律賓丹轆省的建德學校，十年有成，隨著小學部學生畢業，今年新設立中學部，面臨學生數增加，學校校舍漸漸不敷使用，原做為學生活動之視聽教室需挪作上課教室使用，各式活動均得移師室外舉行，但室外活動往往受限於天氣陰晴影響，故建德學校計劃集資興建一處活動中心，提供學生日常學習、活動之用，讓學生能夠有更好的學習環境。籲請各界人士慷慨解囊，為中華文化在本地的傳承工作盡一己之力。

丹轆建德國樂團演出 慶祝觀音菩薩得道

【丹轆建德學校訊】國曆八月九日適逢農曆六月十九日為觀世音菩薩得道紀念日，丹轆建德學校國樂團特別前往鄰近之「普濟禪寺」法會表演，受到現場僑民與信眾歡迎。

建德學校國樂團為慶祝觀世音菩薩得道日，特別帶來「萬壽無疆」、「心經」、「楓橋夜泊」、「將軍令」等多首曲目，由建德學校中學、小學部學生組成之建德國樂團將平日所練習的成果發揮得淋漓盡致，令與會信眾與居民聽得讚不絕口。

法會結束後，丹轆建德學校王坤源校長更帶領學生前往丹轆河進行放生儀式，利用此機會藉以教導學生放生與護生的觀念。

台灣文化巡迴教師 赴丹轆建德學校為武術扎根

中華民國僑委會遴派至菲律賓進行海外教學的巡迴文化教師，繼七月的扯鈴、民俗藝術與舞蹈項目之後，又添一生力軍－賴弘修老師於八月蒞臨丹轆建德學校進行教學。來自台灣中國文化大學國術系的賴弘修老師於丹轆建德學校停留一周，利用課堂時間教授建德學校各學習階段的學生武術與舞獅。

由於去年已接受過文化巡迴教師武術張志偉老師的調教，在這一年期間，建德學校的小朋友在武術功夫的練習均未間斷，在基礎之上再經過賴弘修老師的指點，學生的武術程度更上層樓。除此之外，賴老師更延續去年學習的舞獅技藝，新增台灣獅的舞技，讓學生在不同的技巧當中能夠對台灣民俗文化有更全面的認識。

經過賴弘修老師一整個禮拜專業的教導與付出，學校特別在八月七日下午舉行成果發表會，低年級學生表演基本基本套路，年紀雖小卻一點都不怯場；中高年級的學生打起拳來亦虎虎生風。而整場成果發表的重頭戲為高年級女生許培家、呂如意擔綱演出的祥獅獻瑞，雖然都是女生，舞起獅來反而技高一籌，受到賴老師欽點，於發表會上重點演出。兩個小女生的技巧與腳步柔中帶剛，一點都給不輸男生，把獅子淘氣的神情與威猛氣勢都表現得巨細靡遺，深獲到場欣賞的家長與老師激賞。而賴弘修老師也在發表會的最後，親自登場舞獅引爆高潮，讓所有師生與家長都看得目不轉睛，大呼不愧是來自台灣的高手！

本年度來自中華民國（台灣）僑委會的文化巡迴教師，於八月中旬結束巡迴教學，返回台灣。蒞臨丹轆建德學校的青年教師們無論是扯鈴、武術、舞蹈或是民俗藝術，個個都身懷絕技，讓身在海外的學子們能夠藉由老師們的專業與熱誠，更深入地認識來自台灣的中華文化，丹轆建德學校在此感謝中華民國僑委會在文化推廣上的幫忙與扎根，讓華裔的學生對自己的文化有更進一步的認同、非華裔的學生對台灣有更多的認識。